-
1 получить волчий паспорт
General subject: be blacklisted, get on the black listУниверсальный русско-английский словарь > получить волчий паспорт
-
2 паспорт
-
3 волчий
[vólčij] agg.1.2.◆ -
4 волчий
wolf (attr.); lupine научн.волчья пасть мед. — cleft palate
волчья ягода бот. — spurge-flax
волчья яма воен. — wolf-hole
получить волчий паспорт разг. — get* on the black list, be blacklisted
-
5 паспорт
1) ( личности) passaporto м. ( только заграничный), carta ж. d'identità2) ( регистрационное свидетельство) libretto м. di identificazione, manuale м. di istruzioni ( инструкция)* * *м.carta d'identità ( удостоверение в Италии), passaporto m ( в Италии только заграничный)технический па́спорт — certificato
дипломатический па́спорт — passaporto diplomatico
выдать па́спорт — rilasciare il passaporto
••получить волчий па́спорт — essere sulla lista <nera / di proscrizione>
* * *n1) gener. matricola (на аппарат, станок, автомобиль и т.п.), passaporto2) econ. matricola (на аппарат, станок), documento, documento di identita3) fin. matricola (на оборудование) -
6 волчий
••волчья ягода — dafne ж.
* * *прил.del lupo; lupesco, lupino редково́лчья стая — branco di lupi тж. перен.
••во́лчий закон — legge della giungla
во́лчий аппетит — fame da lupo
во́лчьи ягоды — dafne f
получить во́лчий билет / паспорт — essere iscritto alla lista nera / privato di tutti i diritti (civili)
* * *adjgener. lupino, lupesco
См. также в других словарях:
паспорт — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? паспорта, чему? паспорту, (вижу) что? паспорт, чем? паспортом, о чём? о паспорте; мн. что? паспорта, (нет) чего? паспортов, чему? паспортам, (вижу) что? паспорта, чем? паспортами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Жёлтый билет — Жёлтый билет удостоверение на право работы проституткой на … Википедия
Гибралтар — (Gibraltar) англ. крепость и город на юге Испании, на скале, отделяющей Альгезирасскую бухту от Средиземного моря и господствующей над Гибралтарским проливом. Скала эта круто возвышается на 1200 фт. н. у. м. и соединяется с материком низким… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
